Birlik · Gizlilik

Son güncelleme / Last updated: 2 Ekim / October 2026

Birlik hangi verileri kullanır?

Birlik, iki yetişkinin ortak evini planlaması için geliştirilmiştir. Hizmet sorumlusu ve destek iletişimi: [email protected].

Ortak ev oluşturduğunuzda veya bir eve katıldığınızda ev adı, üye adı, görevler, görev atamaları, planlanan tarihler, tamamlanma geçmişi ve alışveriş listesi sunucuda saklanır. Ev en fazla iki üyeden oluşur. İki üye ortak evin içeriğine erişebilir ve onu değiştirebilir.

İsteğe bağlı özellikler

Mesajlaşmayı kullanırsanız mesajlarınız, cevap bağlantıları ve okuma durumu ortak ev için işlenir.
Fotoğraf veya ses gönderirseniz bu içerikler özel medya alanına yüklenir. Fotoğraflar yeniden kodlanır ve küçük önizlemeleri oluşturulur; sesler dönüştürülür. İşleme sırasında kullanılan orijinal geçici kopyalar sonrasında kaldırılır.
Bildirimleri açarsanız cihazın Firebase bildirim belirteci, bu cihazın ilgili oturumla ilişkisi ve bildirim tercihi kaydedilir. Firebase Cloud Messaging, evdeki değişiklikler için genel bildirim sinyalleri iletir. Bildirim entegrasyonu Firebase kurulum kimliği ve uygulama sürümü gibi teknik bilgileri; Firebase kullanıcı aracısı kapsamında işletim sistemi/sürümü, cihaz adı/modeli/markası, biçim faktörü, yükleyici ve SDK sürümleri gibi teknik bilgileri HTTPS üzerinden Google ile işler. Seçtiğiniz bildirim dili de cihaz kaydında tutulur. Ayrıntılar: Firebase gizlilik açıklaması. Mesaj metni, fotoğraf ve ses dosyası bu bildirim gövdesine eklenmez. Cihazdaki günlük hatırlatıcılar yerel olarak da çalışabilir.
Google Play abonelikleri kullanılabilir olduğunda satın alma belirteci, ürün/plan, abonelik durumu ve sona erme bilgisi sunucuda doğrulanır. Satın alma ilgili üyeye rastgele görünüşlü bir hesap kimliğiyle bağlanır. Kart bilgileri Birlik tarafından alınmaz; ödeme Google Play üzerinden yönetilir.

Yerel veriler, paylaşım ve erişim

Uygulama cihazda bir ev kopyası ve bekleyen değişiklikleri saklar; bağlantı geri geldiğinde değişiklikler sunucuyla eşitlenir. JSON dışa aktarma, sizin seçiminizle cihazda paylaşılabilir bir kopya oluşturur. Bu kopyayı ve kurtarma kodunuzu güvenli tutun.

Oturum, davet ve kurtarma kodları ev erişimini yönetmek için kullanılır. Oturum ve kurtarma kodlarının sunucuda doğrulama için kullanılan özetleri tutulur; geri döndürülmesi gereken oturum bilgileri, cihaz bildirim ve satın alma belirteçleri sunucu anahtarıyla şifrelenir. Medya herkese açık bir klasörden sunulmaz; erişim ev oturumu ile doğrulanır.

Ortak ev verileri hizmeti çalıştıran sunucu altyapısında işlenir. İsteğe bağlı bildirimler Google/Firebase, abonelik doğrulaması Google Play hizmetlerini kullanır. Bu sağlayıcılar kendi hizmetlerini çalıştırırken ilgili teknik verileri işler. Başka bir ev sunucusuna bağlanırsanız o sunucunun sorumlusu ve veri uygulamaları da geçerlidir.

Güvenlik raporları

Uygulamadaki engelleme ve raporlama kontrolleri diğer üyeyle iletişimi yönetir. Rapor nedeni, türü ve zamanı inceleme metadatasıdır. Açıklama ve raporlanan mesajın sınırlı bir kopyası şifreli inceleme kuyruğunda saklanır; rapor verileri diğer üyeye gösterilmez. Çözümlenen raporlar 90 gün sonra periyodik temizlik komutuyla kaldırılabilir; açık raporlar otomatik silinmez. Ortak evi kalıcı silme o eve bağlı raporları da kaldırır. Otomatik moderasyon veya belirli bir yanıt süresi vaat edilmez. Kullanım ve topluluk koşullarını okuyun.

Saklama ve silme

Görev, alışveriş ve tamamlanma kayıtları ortak evin verileri olarak saklanır. Normal medya politikası ücretsiz evler için 100 MiB kota ve 90 gün; geçerli Plus hakkı bulunan evler için 1 GiB ve 365 gündür. Kota ve süre yalnız medya içindir. Açık göreve bağlı ekler görev açıkken normal otomatik sona ermeye tabi değildir; görev tamamlandığında veya artık etkin olmadığında normal süre başlar. Sabitlenen ekler sabitli kaldıkları sürece normal otomatik sona ermeye tabi değildir. Her iki tür de ortak kotaya dahildir. Süre ve durum her ekte gösterilir. Plus, kullanılabilir etkin bir Google Play planı ve doğrulanmış hakla ya da yalnız yöneticinin süreli olarak tanımladığı sahte inceleme evinde geçerlidir. İnceleme erişimi bir satın alma değildir; ücretsizdir, otomatik yenilenmez ve süre sonunda ya da yönetici iptalinde biter.

Silinen veya süresi dolan medya erişime kapatılır. Diskteki dosyaların temizlenmesi sunucunun periyodik temizlik işlemiyle tamamlanır. Evi silme iki üyenin ortak evini etkiler; uygulamadan çıkış yapmak aynı işlem değildir. Ayrıntılar için ev ve veri silme sayfasını okuyun.

Birlik yönetiminde belirli bir yedek saklama süresi veya her sağlayıcıdaki tüm kayıtların anında silinmesi taahhüt edilmez. Bir silme veya veri sorusu için destekle iletişime geçebilirsiniz. E-postaya oturum belirteci, kurtarma kodu, şifre veya özel anahtar göndermeyin.

What information does Birlik use?

Birlik helps two adults plan a shared household. Service and support contact: [email protected].

When you create or join a home, the server stores the home and member names, tasks, assignments, planned dates, completion history and shopping list. A home has at most two members. Both members can access and edit the shared content.

Optional features

Messaging processes your messages, replies and read status for your home.
Photos and voice recordings are uploaded to private media storage. Photos are re-encoded with thumbnails; audio is converted. Temporary original copies used for processing are removed afterwards.
If you enable notifications, the Firebase device token, its session association and your notification preference are stored. Firebase Cloud Messaging delivers general signals about household changes. The notification integration processes technical information with Google over HTTPS, including the Firebase installation identifier and app version. Firebase user-agent information can include the operating system/version, device name/model/brand, form factor, installer and SDK versions. Your selected notification language is stored with the device registration. See Firebase privacy information. Message text, photos and audio are not included in the notification payload. Daily reminders may also run locally on your device.
When Google Play subscriptions are available, the server verifies the purchase token, product/plan, subscription status and expiry. A purchase is linked to the member using an opaque account identifier. Birlik does not collect payment-card details; Google Play manages payment.

Local copies, sharing and access

The app stores a home copy and pending changes on your device, then synchronizes when connectivity returns. JSON export creates a copy that you choose to share or keep. Protect exports and your recovery code.

Sessions, invitations and recovery codes control home access. The server stores verification hashes for sessions and recovery codes; recoverable session information, device notification tokens and purchase tokens are encrypted using the server key. Media is not served from a public folder; access is checked against the household session.

Shared data is processed by the infrastructure operating this service. Optional notifications use Google/Firebase; subscription verification uses Google Play. Those providers process relevant technical data to operate their services. If you connect to a different home server, that operator's data practices also apply.

Safety reports

In-app blocking and reporting control communication with the other member. Report reasons, types and dates are review metadata. Explanations and a limited copy of a reported message are encrypted in the review inbox; report data is not shown to the other member. Resolved reports can be removed by the periodic cleanup command after 90 days; open reports are not automatically deleted. Permanently deleting the shared home also removes its reports. Automated moderation or a specific response time is not promised. Read the terms and community rules.

Retention and deletion

The shared home retains tasks, shopping items and completion records. The normal media policy is a 100 MiB quota with 90-day retention for free homes, or 1 GiB with 365-day retention for homes with a verified Plus entitlement. These limits apply to media. Attachments on an open task are exempt from normal automatic expiry while that task remains active; the normal period starts when the task is completed or is no longer active. Pinned attachments are exempt while pinned. Both types count toward the shared quota. Each attachment shows its own date and status. Plus requires an available, active Google Play plan and verified entitlement, or an explicit temporary operator grant on a fictitious review home only. Review access is not a purchase, has no charge or automatic renewal, and ends at expiry or operator revocation.

Deleted or expired media becomes inaccessible. Periodic server cleanup removes the stored files. Deleting a home affects both members; signing out is different. See home and data deletion.

This service does not promise a specific backup-retention period or instant deletion of every record held by other providers. Contact support with data or deletion questions. Do not email session tokens, recovery codes, passwords or private keys.